MOJ Header

Current Issue - July 2022, Volume 16, Issue No. 2

Official Journal of Malaysian Orthopaedic Association and ASEAN Orthopaedic Association

Cross-Cultural Adaptation and Measurement Properties of the Indonesian Kujala Score for Anterior Cruciate Ligament Tear Patients


  1. Sanders TL, Maradit Kremers H, Bryan AJ, Larson DR, Dahm DL, Levy BA, et al. Incidence of Anterior Cruciate Ligament Tears and Reconstruction: A 21-Year Population-Based Study. Am J Sports Med. 2016; 44(6): 1502-7. doi: 10.1177/0363546516629944
  2. Svantesson E, Hamrin Senorski E, Webster KE, Karlsson J, Diermeier T, Rothrauff BB, et al. Clinical outcomes after anterior cruciate ligament injury: panther symposium ACL injury clinical outcomes consensus group. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2020; 28(8): 2415-34. doi: 10.1007/s00167-020-06061-x
  3. Marx RG, Stump TJ, Jones EC, Wickiewicz TL, Warren RF. Development and evaluation of an activity rating scale for disorders of the knee. Am J Sports Med. 2001; 29(2): 213-8. doi: 10.1177/03635465010290021601
  4. Crossley KM, Stefanik JJ, Selfe J, Collins NJ, Davis IS, Powers CM, et al. 2016 Patellofemoral pain consensus statement from the 4th International Patellofemoral Pain Research Retreat, Manchester. Part 1: Terminology, definitions, clinical examination, natural history, patellofemoral osteoarthritis and patient-reported outcome measures. Br J Sports Med. 2016; 50(14): 839-43. doi: 10.1136/bjsports-2016-096384
  5. Kujala UM, Jaakkola LH, Koskinen SK, Taimela S, Hurme M, Nelimarkka O. Scoring of patellofemoral disorders. Arthroscopy. 1993; 9(2): 159-63. doi: 10.1016/s0749-8063(05)80366-4
  6. Mustamsir E, Phatama KY, Pratianto A, Pradana AS, Sukmajaya WP, Pandiangan RAH, et al. Validity and Reliability of the Indonesian Version of the Kujala Score for Patients With Patellofemoral Pain Syndrome. Orthop J Sports Med. 2020; 8(5): 2325967120922943. doi: 10.1177/2325967120922943
  7. Celik D, Coskunsu D, KiliCoglu O, Ergonul O, Irrgang JJ. Translation and cross-cultural adaptation of the international knee documentation committee subjective knee form into Turkish. J Orthop Sports Phys Ther. 2014; 44(11): 899-909. doi: 10.2519/jospt.2014.4865
  8. Ware JE Jr, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care. 1992; 30(6): 473-83.
  9. Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007; 60(1): 34-42. doi: 10.1016/j.jclinepi.2006.03.012
  10. Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, Alonso J, Stratford PW, Knol DL, et al. The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol. 2010; 63(7): 737-45. doi: 10.1016/j.jclinepi.2010.02.006
  11. Apivatgaroon A, Angthong C, Sanguanjit P, Chernchujit B. The validity and reliability of the Thai version of the Kujala score for patients with patellofemoral pain syndrome. Disabil Rehabil. 2016; 38(21): 2161-4. doi: 10.3109/09638288.2015.1114035
  12. de Vet HC, Terwee CB, Bouter LM. Current challenges in clinimetrics. J Clin Epidemiol. 2003; 56(12): 1137-41. doi: 10.1016/j.jclinepi.2003.08.012
  13. Bland JM, Altman DG. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet. 1986; 1(8476): 307-10.
  14. Schober P, Boer C, Schwarte LA. Correlation Coefficients: Appropriate Use and Interpretation. Anesth Analg. 2018; 126(5): 1763-8. doi: 10.1213/ANE.0000000000002864
  15. Cronbach LJ, Meehl PE. Construct validity in psychological tests. Psychol Bull. 1955; 52(4): 281-302. doi: 10.1037/h0040957
  16. Koo TK, Li MY. A Guideline of Selecting and Reporting Intraclass Correlation Coefficients for Reliability Research. J Chiropr Med. 2016; 15(2): 155-63. doi: 10.1016/j.jcm.2016.02.012.
  17. de Vet HC, Terwee CB, Knol DL, Bouter LM. When to use agreement versus reliability measures. J Clin Epidemiol. 2006; 59(10): 1033-9. doi: 10.1016/j.jclinepi.2005.10.015
  18. da Cunha RA, Costa LO, Hespanhol Junior LC, Pires RS, Kujala UM, Lopes AD. Translation, cross-cultural adaptation, and clinimetric testing of instruments used to assess patients with patellofemoral pain syndrome in the Brazilian population. J Orthop Sports Phys Ther. 2013; 43(5): 332-9. doi: 10.2519/jospt.2013.4228
  19. Dammerer D, Liebensteiner MC, Kujala UM, Emmanuel K, Kopf S, Dirisamer F, et al. Validation of the German version of the Kujala score in patients with patellofemoral instability: a prospective multi-centre study. Arch Orthop Trauma Surg. 2018; 138(4): 527-35. doi: 10.1007/s00402-018-2881-5.
  20. Ummels PE, Lenssen AF, Barendrecht M, Beurskens AJ. Reliability of the Dutch translation of the Kujala Patellofemoral Score Questionnaire. Physiother Res Int. 2017; 22(1). doi: 10.1002/pri.1649
  21. Negahban H, Pouretezad M, Yazdi MJ, Sohani SM, Mazaheri M, Salavati M, et al. Persian translation and validation of the Kujala Patellofemoral Scale in patients with patellofemoral pain syndrome. Disabil Rehabil. 2012; 34(26): 2259-63. doi: 10.3109/09638288.2012.683480
  22. Ittenbach RF, Huang G, Barber Foss KD, Hewett TE, Myer GD. Reliability and Validity of the Anterior Knee Pain Scale: Applications for Use as an Epidemiologic Screener. PLoS One. 2016; 11(7): e0159204. doi: 10.1371/journal.pone.0159204
  23. Cheung RT, Ngai SP, Lam PL, Chiu JK, Fung EY. Chinese translation and validation of the Kujala scale for patients with patellofemoral pain. Disabil Rehabil. 2012; 34(6): 510-3. doi: 10.3109/09638288.2011.610494
  24. Gil-Gamez J, Pecos-Martin D, Kujala UM, Martinez-Merinero P, Montanez-Aguilera FJ, Romero-Franco N, et al. Validation and cultural adaptation of "Kujala Score" in Spanish. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2016; 24(9): 2845-53. doi: 10.1007/s00167-015-3521-z
  25. Kuru T, Dereli EE, Yaliman A. Validity of the Turkish version of the Kujala patellofemoral score in patellofemoral pain syndrome. Acta Orthop Traumatol Turc. 2010; 44(2): 152-6. doi: 10.3944/AOTT.2010.2252

Abstract   |   Reference

MOJ footer

About Us

The Malaysian Orthopaedic Journal is a peer-reviewed journal that is published three times a year in both print and electronic online version. The purpose of this journal is to publish original research studies, evaluation of current practices and case reports in various subspecialties of orthopaedics and traumatology, as well as associated fields like basic science, biomedical engineering, rehabilitation medicine and nursing.

Keep in Touch

creative-commons License