MOJ Header

Current Issue - March 2023, Volume 17, Issue No. 1

Official Journal of Malaysian Orthopaedic Association and ASEAN Orthopaedic Association

Validity, Reliability and Responsiveness of the Malay Shoulder Pain and Disability Index (M-SPADI) for Patients with Shoulder Pain


  1. Kingsley C. Patel S. Patient-reported outcome measures and patient-reported experience measures. BJA Education. 2017; 17(4): 137-44. doi: 10.1093/bjaed/mkw060
  2. Churruca K, Pomare C, Ellis LA, Long JC, Henderson SB, Murphy LED, et al. Patient-reported outcome measures (PROMs): A review of generic and condition-specific measures and a discussion of trends and issues. Health Expect. 2021; 24(4): 1015-24. doi: 10.111/hex.13254
  3. Padua R, de Girolamo L, Grassi A, Cucchi D. Choosing patient-reported outcome measures for shoulder pathology. EFORT Open Rev. 2021; 6(9): 779-87. doi: 10.1302/2058-5241.6.200109
  4. Shigley C, Green A. Shoulder conditions and health related quality of life and utility: a current concepts review. JSES Int. 2022; 6(1): 167-74. doi: 10.1016/j.jseint.2021.10.006
  5. Buchbinder R, Page MJ, Huang H, Verhagen AP, Beaton D, Kopkow C, et al. A Preliminary Core Domain Set for Clinical Trials of Shoulder Disorders: A Report from the OMERACT 2016 Shoulder Core Outcome Set Special Interest Group. J Rheumatol. 2017; 44(12): 1880-3. doi: 10.3899/jrheum.161123
  6. Roach KE, Budiman-Mak E, Songsiridej N, Lertratanakul Y. Development of a shoulder pain and disability index. Arthritis Care Res. 1991; 4(4): 143-9.
  7. Wang W, Jia ZY, Liu J, Xie QY, Cui J, Zheng W, et al. Cross-cultural adaptation and validation of the Chinese version of the shoulder pain and disability index in patients with symptomatic shoulder pain: A prospective case series. Medicine (Baltimore). 2018; 97(26): e11227. doi: 10.1097/MD.0000000000011227
  8. Chester R, Jerosch-Herold C, Lewis J, Shepstone L. The SPADI and QuickDASH Are Similarly Responsive in Patients Undergoing Physical Therapy for Shoulder Pain. J Orthop Sports Phys Ther. 2017; 47(8): 538-47. doi: 10.2519/jospt.2017.7195
  9. Paul A, Lewis M, Shadforth MF, Croft PR, Van Der Windt, Hay EM. A comparison of four shoulder-specific questionnaires in primary care. Ann Rheum Dis. 2004; 63(10): 1293-9. doi: 10.1136/ard.2003.012088
  10. Christensen KB, Thorborg K, Holmich P, Clausen MB. Rasch validation of the Danish version of the shoulder pain and disability index (SPADI) in patients with rotator cuff-related disorders. Qual Life Res. 2019; 28(3): 795-800. doi: 10.1007/s11136-018-2052-8
  11. Thoomes-de Graaf M, Scholten-Peeters GG, Duijn E, Karel Y, Koes BW, Verhagen AP. The Dutch Shoulder Pain and Disability Index (SPADI): a reliability and validation study. Qual Life Res. 2015; 24(6): 1515-9. doi: 10.1007/s11136-014-0879-1
  12. Luque-Suarez A, Rondon-Ramos A, Fernandez-Sanchez M, Roach KE, Morales-Asencio JM. Spanish version of SPADI (shoulder pain and disability index) in musculoskeletal shoulder pain: a new 10-items version after confirmatory factor analysis. Health Qual Life Outcomes. 2016; 14: 32. doi: 10.1186/s12955-016-0436-4
  13. Gadam Y, Subramanian S, Apparao P, Kumar S, Neerukonda S, Kambarthi N. Reliability and Validity of the Indian (Telugu) Version of the Shoulder Pain and Disability Index. J Clin Diagnostic Res. 2018; 12: YC01-YC4. doi: 10.7860/JCDR/2018/31340.11268
  14. Yao M, Yang L, Cao ZY, Cheng SD, Tian SL, Sun YL, et al. Translation and cross-cultural adaptation of the Shoulder Pain and Disability Index (SPADI) into Chinese. Clin Rheumatol. 2017; 36(6): 1419-26. doi: 10.1007/s10067-017-3562-4
  15. Jamnik H, Spevak MK. Shoulder Pain and Disability Index: validation of Slovene version. Int J Rehabil Res. 2008; 31(4): 337-41. doi; 10.1097/MRR.0b013e3282fcae09
  16. Ho CA, Yun Ling JC, Abdul Karim S. Cross-cultural adaptation and measurement properties of the Malay Shoulder Pain and Disability Index. PLoS One. 2022; 17(3): e0265198. doi: 10.1371/journal.pone.0265198
  17. Prinsen CAC, Mokkink LB, Bouter LM, Alonso J, Patrick DL, de Vet HCW, et al. COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures. Qual Life Res. 2018; 27(5): 1147-57. doi: 10.1007/s11136-018-1798-3
  18. Williams JW Jr, Holleman DR Jr, Simel DL. Measuring shoulder function with the Shoulder Pain and Disability Index. J Rheumatol. 1995; 22(4): 727-32.
  19. Haefeli M, Elfering A. Pain assessment. Eur Spine J. 2006; 15 Suppl 1(Suppl 1): S17-24. doi: 10.1007/s00586-006-1044-x
  20. Chien CW, Bagraith KS, Khan A, Deen M, Strong J. Comparative responsiveness of verbal and numerical rating scales to measure pain intensity in patients with chronic pain. J Pain. 2013; 14(12): 1653-62. doi: 10.1016/j.jpain.2013.08.006
  21. Pathak A, Sharma S, Jensen MP. The utility and validity of pain intensity rating scales for use in developing countries. Pain Rep. 2018; 3(5): e672. doi: 10.1097/PR9.0000000000000672
  22. Tsang S, Royse CF, Terkawi AS. Guidelines for developing, translating, and validating a questionnaire in perioperative and pain medicine. Saudi J Anaesth. 2017; 11(Suppl 1): S80-S9. doi: 10.4103/sja.SJA_203_17
  23. Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, Alonso J, Stratford PW, Knol DL, et al. The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol. 2010; 63(7): 737-45. doi: 10.1016/j.clinepi.2010.02.006
  24. Arifin WN. A Web-based Sample Size Calculator for Reliability Studies. Education Med J. 2018; 10(3): 67-76. doi: 10.21315/eimj2018.10.3.8
  25. Cheung GW, Wang C. Current Approaches for Assessing Convergent and Discriminant Validity with SEM: Issues and Solutions. Acad Manag Proc. 2017; 2017(1): 12706. doi: 10.5465/AMBPP.2017.12706abstract
  26. Hair JF Jr, Ringle CM, Sarstedt M. Partial Least Squares Structural Equation Modeling: Rigorous Applications, Better Results and Higher Acceptance. Long Range Plann. 2013; 46: 1-12. doi: 10.1016/j.lrp.2013.01.001
  27. Gregorich SE. Do self-report instruments allow meaningful comparisons across diverse population groups? Testing measurement invariance using the confirmatory factor analysis framework. Med Care. 2006; 44(11 Suppl 3): S78-S94. doi: 10.1097/01.mlr.0000245545.12228.8f
  28. Akoglu H. User's guide to correlation coefficients. Turk J Emerg Med. 2018; 18(3): 91-3. doi: 10.1016/j.tjem.2018.08.001
  29. Clark LA, Watson D. Constructing validity: Basic issues in objective scale development. Psychol Assess. 1995; 7: 309-19. doi: 10.1037/1040-3590.7.3.309
  30. Onwuegbuzie AJ, Daniel LG. A Framework for Reporting and Interpreting Internal Consistency Reliability Estimates. Meas Eval Couns Dev. 2002; 35(2): 89-103. doi: 10.1080/07481756.2002.12069052
  31. Koo TK, Li MY. A Guideline of Selecting and Reporting Intraclass Correlation Coefficients for Reliability Research. J Chiropr Med. 2016; 15(2): 155-63. doi: 10.1016/j.jcm.2016.02.012
  32. Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007; 60(1): 34-42. doi: 10.1016/j.clinepi.2006.03.012
  33. Palta M, Chen HY, Kaplan RM, Feeny D, Cherepanov D, Fryback DG. Standard Error of Measurement of 5 Health Utility Indexes across the Range of Health for Use in Estimating Reliability and Responsiveness. Med Decis Making. 2011; 31(2): 260-9. doi: 10.1177/0272989X10380925
  34. Bland JM, Altman DG. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet. 1986; 1(8476): 307-10.
  35. Boonstra AM, Stewart RE, Koke AJ, Oosterwijk RF, Swaan JL, Schreurs KM, et al. Cut-Off Points for Mild, Moderate, and Severe Pain on the Numeric Rating Scale for Pain in Patients with Chronic Musculoskeletal Pain: Variability and Influence of Sex and Catastrophizing. Front Psychol. 2016; 7: 1466. doi: 10.3389/fpsyg.2016.01466
  36. Mandrekar JN. Receiver Operating Characteristic Curve in Diagnostic Test Assessment. J Thorac Oncol. 2010; 5(9): 1315-6. doi: 10.1097/JTO.0b013e3181ec173d
  37. Chen LA, Kao CL. Parametric and nonparametric improvements in Bland and Altman's assessment of agreement method. Stat Med. 2021; 40(9): 2155-76. doi: 10.1002/sim.8895
  38. Rosenkoetter U, Tate RL. Assessing Features of Psychometric Assessment Instruments: A Comparison of the COSMIN Checklist with Other Critical Appraisal Tools. Brain Impair. 2018;19(1):103-18. doi:10.1017/BrImp.2017.29
  39. Lorente S, Viladrich C, Vives J, Losilla JM. Tools to assess the measurement properties of quality of life instruments: a meta-review. BMJ Open. 2020; 10:e036038. doi: 10.1136/bmjopen-2019-036038
  40. Boake BR, Childs TK, Soules TD, Zervos DL, Vincent JI, MacDermid JC. Rasch analysis of The Shoulder Pain and Disability Index (SPADI) in a postrepair rotator cuff sample. J Hand Ther. 2021; 34(4): 612-8. doi: 10.1016/j.jht.2020.09.001
  41. Hair JF Jr, Hult GTM, Ringle CM, Sarstedt M, Danks NP, Ray S. An Introduction to Structural Equation Modeling. In: Hair Jr JF, Hult GTM, Ringle CM, Sarstedt M, Danks NP, Ray S, editors. Partial Least Squares Structural Equation Modeling (PLS-SEM) Using R: A Workbook. Cham: Springer Cham; 2021. p. 1-29.
  42. Tran G, Hensor EM, Ray A, Kingsbury SR, O’Connor P, Conaghan PG. Ultrasound-detected pathologies cluster into groups with different clinical outcomes: Data from 3000 community referrals for shoulder pain. Arthritis Res Ther. 2017; 19(1): 30. doi: 10.1186/s13075-017-1235-y
  43. Desjardins-Charbonneau A, Roy JS, Dionne CE, Fremont P, MacDermid JC, Desmeules F. The Efficacy of Manual Therapy for Rotator Cuff Tendinopathy: A Systematic Review and Meta-analysis. J Orthop Sports Phys Ther. 2015; 45(5): 330-50.
  44. Boorman RS, More KD, Hollinshead RM, Wiley JP, Mohtadi NG, Lo IKY, et al. What happens to patients when we do not repair their cuff tears? Five-year rotator cuff quality-of-life index outcomes following nonoperative treatment of patients with full-thickness rotator cuff tears. J Shoulder Elbow Surg. 2018; 27(3): 444-8.
  45. Lewis J, McCreesh K, Roy JS, Ginn K. Rotator Cuff Tendinopathy: Navigating the Diagnosis-Management Conundrum. J Orthop Sports Phys Ther. 2015; 45(11): 923-37. doi: 10.2519/jospt.2015.5941
  46. Ulack C, Suarez J, Brown L, Ring D, Wallace S, Teisberg E. What are People That Seek Care for Rotator Cuff Tendinopathy Experiencing in Their Daily Life? J Patient Exp. 2022; 9:23743735211069811
  47. ElMeligie MM, Allam NM, Yehia RM, Ashour AA. Systematic review and meta-analysis on the effectiveness of ultrasound-guided versus landmark corticosteroid injection in the treatment of shoulder pain: an update. J Ultrasound. 2022. doi: 10.1007/s40477-022-00684-1
  48. Vrouva S, Batistaki C, Koutsioumpa E, Kostopoulos D, Stamoulis E, Kostopanagiotou G. The Greek version of Shoulder Pain and Disability Index (SPADI): translation, cultural adaptation, and validation in patients with rotator cuff tear. J Orthop Traumatol. 2016; 17(4): 315-26. doi: 10.1007/s10195-016-0425-8
  49. Jeldi AJ, Aseer AL, Dhandapani AG, Roach KE. Cross-cultural adaptation, reliability and validity of an Indian (Tamil) version for the shoulder pain and disability index. Hong Kong Physiother J. 2012; 30(2): 99-104. doi: 10.1016/j.hpj.2012.06.001
  50. Spanou A, Mamais I, Lamnisos D, Stasinopoulos D. Reliability and validity of the Greek shoulder pain and disability index in patients with shoulder pain. Disabil Rehabil. 2020; 42(9): 1299-304. doi: 10.1080/09638288.2018.1519728
  51. Thoomes-de Graaf M, Scholten-Peeters W, Duijn E, Karel Y, de Vet HC, Koes B, et al. The Responsiveness and Interpretability of the Shoulder Pain and Disability Index. J Orthop Sports Phys Ther. 2017; 47(4): 278-86. doi: 10.2519/jospt.2017.7079
  52. Ekeberg OM, Bautz-Holter E, Keller A, Tveita EK, Juel NG, Brox JI. A questionnaire found disease-specific WORC index is not more responsive than SPADI and OSS in rotator cuff disease. J Clin Epidemiol. 2010; 63(5): 575-84. doi: 10.1016/j.jclinepi.2009.07.012
  53. Tveita EK, Ekeberg OM, Juel NG, Bautz-Holter E. Responsiveness of the shoulder pain and disability index in patients with adhesive capsulitis. BMC Musculoskelet Disord. 2008; 9: 161. doi: 10.1186/1471-2474-9-161
  54. Christiansen DH, Andersen JH, Haahr JP. Cross-cultural adaption and measurement properties of the Danish version of the Shoulder Pain and Disability Index. Clin Rehabil. 2013; 27(4): 355-60. doi: 10.1177/0269215512456220
  55. Staples MP, Forbes A, Green S, Buchbinder R. Shoulder-specific disability measures showed acceptable construct validity and responsiveness. J Clin Epidemiol. 2010; 63(2): 163-70. doi: 10.1016/j.jclinepi.2009.03.023
  56. Kc S, Sharma S, Ginn KA, Reed D. Measurement properties of translated versions of the Shoulder Pain and Disability Index: A systematic review. Clin Rehabil. 2021; 35(3): 410-22. doi: 10.1177/0269215520963199
  57. Martins J, Napoles BV, Hoffman CB, Oliveira AS. The Brazilian version of Shoulder Pain and Disability Index - translation, cultural adaptation and reliability. Rev Bras Fisioter. 2010; 14(6): 527-36.

Abstract   |   Reference

MOJ footer

About Us

The Malaysian Orthopaedic Journal is a peer-reviewed journal that is published three times a year in both print and electronic online version. The purpose of this journal is to publish original research studies, evaluation of current practices and case reports in various subspecialties of orthopaedics and traumatology, as well as associated fields like basic science, biomedical engineering, rehabilitation medicine and nursing.

Keep in Touch

creative-commons License